Posted on

Has Malaysia a Home Minister of “unsound mind” who could condone and absolve the criminal actions of people stoking racial tensions by declaring payment of RM1,200 to anyone who slaps woman MP Teresa Kok?

This morning the Minister in the Prime Minister’s Department in charge of national unity, Tan Sri Joseph Kurup said those stoking racial tensions by offering a reward for slapping DAP National Vice Chairperson and MP for Seputeh Teresa Kok are people of “unsound mind”.

The more relevant and pertinent question is whether Malaysia has got a Home Minister of “unsound mind” who could condone and absolve the criminal actions of the self-styled “Council of Islamic NGOs” in stoking racial tensions by declaring payment of RM1,200 to anyone who slaps woman MP Teresa Kok.

The 30-odd people from six Muslim groups involved in the “slap Teresa” demonstration and the chicken slaughter and smearing of chicken blood on a banner featuring DAP and Pakatan Rakyat leaders are “sick” but what is shocking is whether we have a Home Minister who is equally “sick” as to be capable of defending and championing the “sick” actions of the ‘Council of Islamic NGOs’.

Thanks to the publicity given by the extremist NGOs and their sponsors in UMNO, Teresa’s video “Onederful Malaysia CNY 2014” has now exceeded over 450,000 hits on YouTube. Continue reading “Has Malaysia a Home Minister of “unsound mind” who could condone and absolve the criminal actions of people stoking racial tensions by declaring payment of RM1,200 to anyone who slaps woman MP Teresa Kok?”

Posted on

I will ask Teresa to withdraw and apologise for the “Onderful Malaysia” video if anyone can show that there is any part which is anti-Malay or anti-Islam

I am most surprised by the furore over DAP National Vice Chairman and MP for Seputeh Teresa Kok’s “Onederful Malaysia CNY 2014” video which has highlighted the political desperation of some quarters and the rank political opportunism of others.

We can agree or disagree as to whether Teresa’s video was good, bad or even atrocious; most appropriate in giving vent to the people’s heart-felt grievances about the price hikes, low educational standards, worries about security because of rising crime and rampant corruption in the country or whether it is in poor taste and not befitting the work of a Member of Parliament; but what is completely unacceptable is resort to lies and falsehoods to accuse Teresa’s video as anti-Malay and anti-Islam.

I have seen Teresa’s video a few times because of the allegations that it is anti-Malay and anti-Islam, and although I have gone through the video with great care and attention, I cannot find any part of the video – a stinging critique on the failures of the Najib government to resolve the many pressing problems in the country – which could be regarded as anti-Malay or anti-Islam.

I will ask Teresa to withdraw and apologise for the “Onederful Malaysia” video if anyone can can show there is any part which is anti-Malay and anti-Islam.

This is because the DAP is a Malaysian-centred party serving the interests of all Malaysians, regardless of race or religion, and we will not condone any action which is anti-Malay, anti-Chinese, anti-Indian, anti-Kadazan or anti-Iban or anti any religion because to be anti-Malay, anti-Chinese, anti-Indian, anti-Kadazan or anti-Iban is to do the greatest disservice to the cause of Malaysia and the fulfilment of the Malaysian Dream. Continue reading “I will ask Teresa to withdraw and apologise for the “Onderful Malaysia” video if anyone can show that there is any part which is anti-Malay or anti-Islam”

Posted on

Advice to All Politicians: Keep Calm, Cool and Collected

Koon Yew Yin
8th February 2014

When Theresa Kok’s video clip for the Chinese New Year first appeared, I saw it as a cleverly done piece of political satire. It was funny, original and thought provoking. I thought the references to various personalities and public issues of concern captured some of our recent political controversies in a refreshingly irreverent and comical way. The clip brought back to me memories of that hugely popular and successful British television series, “Yes Minister” which first ran in the 1980’s and has been recently revived.

At the same time that I appreciated the black humour and wit in the “ONEderful Malaysia!” video, I was concerned that it would be viewed the opposite way by the Government and UMNO’s political supporters and would become ammunition for them to hit back not only against her, but also the DAP and the opposition parties as a whole.

Clearly the video was intended to draw attention to issues of public concern. It was also meant to draw attention to Theresa Kok as a politician and to enhance her public image. But what if the Government or its supporters twisted it around and concocted elements of racial or religious discord to smear the DAP and Pakatan coalition? I was especially concerned that the targeting of the video to a Chinese audience and timed for the Chinese New Year period was strategically unwise and could backfire.

My worse fears have now proven correct. Continue reading “Advice to All Politicians: Keep Calm, Cool and Collected”

Posted on

Mine! Mine! Shafie is now digging a bigger hole for himself!

Mine! Mine! Umno Vice President and Minister for Rural and Regional Development Minister Datuk Seri Mohd Shafie Apdal seems to make himself a bigger fool and is now digging a bigger hole for himself.

I feel enormous sadness that we have Cabinet Ministers who cannot be humble and admit that they have made mistakes.

Let me tell the UMNO Ministers that there is nothing wrong with them admitting that they have made mistakes, and that in this case, Apdal had wrongly accused DAP National Vice Chairman and MP for Seputeh Teresa Kok’s video “Onderful Malaysia CNY 2014” of lampooning the Malaysian security forces and the Lahad Datu intrusion tragedy.

After all, UMNO Ministers are mere mortals. Even Homer nods!

Apdal’s mistake is all the more understandable and excusable as he did not understand Mandarin or Cantonese, the languages used in the video dialogue, and he could only have heard a garbled, inaccurate, biased and tendentious version of the video from his colleagues in the Barisan Nasional, whether MCA, Gerakan or Liberal Democratic Party, who have political axes to grind. Continue reading “Mine! Mine! Shafie is now digging a bigger hole for himself!”

Posted on

Najib should invite Teresa Kok to screen her “Onederful Malaysia CNY 2014” and give proper translation of the Cantonese-Mandarin dialogue and background at the Cabinet meeting tomorrow before more UMNO Ministers make fools of themselves

Another UMNO Minister has jumped into the fray over DAP MP for Seputeh Teresa Kok’s 11-minute video “Onderful Malaysia CNY 2014”, another UMNO leader to make a fool of himself as if he understands Cantonese and Mandarin, the languages used in the video dialogue.

He is none other than the Minister for Communications and Multimedia Datuk Ahmad Shabery Cheek, who weighed in on the subject today, denouncing Teresa’s satirical Chinese New Year video “unbecoming of a leader” and deploying a string of derogatory ephithets for the video: “annoying”, “more nauseating”, “more disgusting”.

How does Ahmad Shabery know? Has he suddenly understood Mandarin and Cantonese, or was it based on hearsay, and biased and prejudiced hearsay by MCA or Gerakan leaders? Continue reading “Najib should invite Teresa Kok to screen her “Onederful Malaysia CNY 2014” and give proper translation of the Cantonese-Mandarin dialogue and background at the Cabinet meeting tomorrow before more UMNO Ministers make fools of themselves”

Posted on

Comeuppance or deja vu, Najib feels the heat from old Umno hands

NEWS ANALYSIS BY THE MALAYSIAN INSIDER
February 04, 2014

Just after the 2008 elections, Datuk Seri Najib Razak watched as the then prime minister Tun Abdullah Ahmad Badawi got skewered for Barisan Nasional’s (BN) abysmal showing at the polls, with Tun Dr Mahathir Mohamad leading the campaign to oust Pak Lah from office.

The constant hammering took its toll and in March 2009, Abdullah made way for Najib. Until today, Abdullah’s supporters believe that the so-called groundswell against the PM was not as widespread as painted by Dr Mahathir and his instigator-in-chief, Tan Sri Muhyiddin Yassin.

But Abdullah had little drive to stay and fight, concerned that a war with his nemesis would mortally wound Umno.

Truth be told, he also never recovered from that day in March when BN lost five states and the two-thirds control of Parliament. Continue reading “Comeuppance or deja vu, Najib feels the heat from old Umno hands”

Posted on

When satire is seen as a national threat

COMMENTARY BY THE MALAYSIAN INSIDER
February 03, 2014

Can Malaysians take a joke? Can Malaysians take satire or parodies?

Well, it would seem that there is a segment of society that takes offence at jokes, satires or parodies – and these people are usually your generic Umno member.

This past few days, Malaysians have been treated to the spectacle of some Umno members, including Minister Datuk Seri Mohd Shafie Apdal, taking offence at Seputeh MP Teresa Kok’s Lunar New Year greeting video clip.

And they want action taken against her, notwithstanding that she has a right to self-expression and not be dictated by others on what she should say in her new year greeting and how she should say it.

Has Malaysia reached a point where everything said is seen as an attack against Umno or the Malays? Continue reading “When satire is seen as a national threat”

Posted on

Call for an emergency Parliament during Chinese New Year period to address the “kangkung” crisis faced by the Prime Minister and the country, including attempts to incite racial and religious hatred to create another May 13

I call for an emergency meeting of Parliament during the Chinese New Year period to address the “kangkung” crisis faced by the Prime Minister, Datuk Seri Najib Razak and the country, including blatant attempts by irresponsible and reckless elements to escalate the incitement of racial and religious hatred, conflict and tension to create the conditions for another May 13 racial riots in the country.

The throwing of two Molotov cocktails into the compound of the Church of the Assumption in Lebuh Farquhar, Penang, early this morning and the putting up of the provocative banner “Jesus is the son of Allah” without the knowledge of church authorities outside three churches in Penang yesterday by irresponsible and reckless elements out to escalate the incitement of racial and religious hatred, conflict and tension are the latest evidence of the existence of a treacherous conspiracy by a small group of traitors out to destabilize the country and cause a racial or religious conflagration.

The Inspector-General of Police, Tan Sri Khalid Abu Bakar could resort to the fairy tale that there was a conspiracy to topple the elected government on New Year’s Eve at Dataran Merdeka although there was no basis for such a wild allegation as there was only a peaceful gathering to protest price hikes.

Why is the IGP completely silent about the numerous attempts by reckless and irresponsible elements who are acting no different as traitors in the past few months out systematically to incite racial and religious hatred, conflict and tension to create another May 13 in the country?

Is the IGP sleeping on his job? It is time that the IGP wake up and carry out his duty to the nation and the people to protect them from traitors who are prepared to incite racial and religious hatred, conflict and tension to create another May 13 in the country. Continue reading “Call for an emergency Parliament during Chinese New Year period to address the “kangkung” crisis faced by the Prime Minister and the country, including attempts to incite racial and religious hatred to create another May 13”

Posted on

Police and authorities must not allow the “spiral of violence” to begin and continue as this is the second stage of those who want to create the conditions for another May 13

Despite my Second Open Letter to the Prime Minister and the Cabinet yesterday, the third Cabinet meeting of 2014 was a great cop-out, with the Prime Minister and the Cabinet Ministers failing to fulfill their commitment and responsibility to face the quintuplet of national crisis squarely and courageously to end the government drift and the leadership, clueless and rudderless Najib administration.

Worst of all, there was no word or acknowledgement let alone leadership to end the systematic campaign by a group of irresponsible and reckless elements out to incite racial and religious hatred, conflict and tension to create another May 13 situation to destabilize the country, to achieve their petty, selfish political ends.

All right-thinking Malaysians regardless of race, religion, region or political affiliation must deplore in the strongest terms the gross abdication of responsibility of the Cabinet yesterday to put a stop to the continued incitement of racial and religious hatred, conflict and tension as well as to all the saber-rattling to create another May 13 situation.

I agree with former MCA President Ong Tee Keat who recently warned that Malaysia will be left in tatters if the Prime Minister continues to ignore the raising issues that divide the country. Continue reading “Police and authorities must not allow the “spiral of violence” to begin and continue as this is the second stage of those who want to create the conditions for another May 13”

Posted on

March of the Umno Baruputras

Mariam Mokhtar
Malaysiakini
Jan 20, 2014

You may have heard about the “scientific research” trip to Antarctica by Terengganu Menteri Besar Ahmad Said and you’ve probably watched the film, ‘March of the Penguins’ about a trip made by emperor penguins.

One portrays the intelligence, dedication and struggles of a group conditioned by ritualistic behaviour. The other is a gathering of a self-important species, which is expert at claiming to work while they are really on holiday.

Ahmad Said’s Antarctic journey is not just another bird-brained idea of Umno Baru. The Antarctic is one of the last frontiers of travel. It is the ultimate in travel destinations. In the west, anyone who has gone to the Antarctic is well-heeled. It is the present you give to the person who has everything.

The Antarctic is hauntingly beautiful. It is not commonplace like the queues up Mount Everest, the luxury villas on tropical islands or the five-star safari retreats.

The rakyat questioned the wisdom of sending a research team to the Antarctic when more pressing problems could be addressed at home. The rakyat is incensed about sending a politician on an expensive luxury cruise. Continue reading “March of the Umno Baruputras”

Posted on

Najib Wrong to Blame Malaysians

by Kee Thuan Chye
Yahoo! News
Jan 14, 2014

Prime Minister Najib Razak is wrong to blame Malaysians for the country’s standing in comparison to Japan and South Korea. He says Malaysia is not as developed and economically advanced as those two countries are because Malaysians lack strong will and fighting spirit.

This is bullshit.

He should instead blame his own party, Umno, and its partners in the ruling Barisan Nasional (BN) coalition. If it were not for the New Economic Policy (NEP) and its continued existence to this day, almost a quarter-century past its original termination date of 1990, we would not be in the state we’re in now.

The NEP made us economically less competitive. Investors were reluctant to put money into ventures for which they had to yield 30 per cent share to partners who brought hardly anything to the table.

The NEP triggered a massive brain drain that is now recognised as one of the factors weakening our hopes of becoming an advanced nation. Continue reading “Najib Wrong to Blame Malaysians”

Posted on

Boos, doubts stalk Najib after kangkung ridicule

BY THE MALAYSIAN INSIDER
January 20, 2014

It doesn’t seem to be getting any better for Prime Minister Datuk Seri Najib Razak after a week of being ridiculed for talking about falling vegetable prices amid rising living costs.

There is talk among the Umno elite of moves to push out the party president, who won more seats for the party but also lost more for Barisan Nasional (BN) in Election 2013. His men also swept the party elections last December but his position now looks shaky as dissent rises inside and outside Umno.

And yesterday, the boos were louder than the cheers when Najib presented the winner’s medal to badminton star Datuk Lee Chong Wei when won his 10th Malaysian Open singles title in Kuala Lumpur.

On the same day, the Umno-owned Berita Minggu carried an interview with Kedah Menteri Besar Datuk Mukhriz Mahathir who expressed concern that the ruling BN might lose in the 14th general election if Putrajaya continued implementing unpopular decisions.

“Defeat is a real possibility if Prime Minister Datuk Seri Najib Razak continues with his present policy of correct but unpopular decisions, especially issues concerning the rising cost of living.” Continue reading “Boos, doubts stalk Najib after kangkung ridicule”

Posted on

Call on Malaysian patriots and moderates regardless of race, religion or political affiliation to come forward to save Malaysia from extremists

Yesterday, Penang UMNO staged a demonstration in response to the kangkung-theme flash mob organised by PKR Machang Bubuk assemblyman, Lee Khai Loon.

I have no objection to Penang UMNO staging a peaceful demonstration but all right-thinking Malaysians must be horrified that the Penang UMNO demonstration was a blatant and shameless incitement of racial and religious hatred, tensions and conflict in Malaysia which must be condemned by all patriotic and peace-loving Malaysians, regardless of race, religion, region or political affiliation.

If any of the Pakatan Rakyat parties had been involved in such-like demonstration as the one conducted by Penang Umno, unashamedly and blatantly inciting racial and religious hatred, tensions and conflict, the police would have acted immediately and the Pakatan Rakyat leaders involved would have been behind bars awaiting trial for sedition.

Why is there no action by the Police and the authorities to stop such dangerous, irresponsible, incendiary and seditious incitement of racial and religious hatred, tensions and conflict by Penang UMNO yesterday Umno protesters yesterday indulged in the worst form of political gangsterism and thuggery, threatening with the rhetorical question: “Does DAP want another May 13” and carried the most blood-curdling racist and religious slogans and banners, even with one banner in blood red with the screaming words: “Because of DAPs leaders mouth, May 13, 1969 happened…Want some more?” and other inflammatory banners like “ABCD – Asal Bukan Cina DAP” and “DAP is the enemy of Islam”. Continue reading “Call on Malaysian patriots and moderates regardless of race, religion or political affiliation to come forward to save Malaysia from extremists”

Posted on

Who is the leader?

By Wan Saiful Wan Jan
Free Malaysia Today
January 15, 2014

How is it that Umno, a party that has been in power for so long, has suddenly become subservient to these relatively young entities?

COMMENT

Even if you disagree with groups like Perkasa and Isma, I think they really deserve an applause. These two groups have been very effective in their campaigns, to the extent that they cannot be simply dismissed in today’s public discourse.

Pertubuhan Pribumi Perkasa was set up by Ibrahim Ali soon after the 2008 general election. I don’t think I need to explain who Perkasa is because many readers already know them. Their campaign is centred around defending the rights of the ethnic Malays.

Isma stands for Ikatan Muslimin Malaysia. Those who are familiar with the history of Muslim groups in Malaysia will know that, up to a few yeas ago, the rivalry between the various Malaysian Muslim groups was fierce. And, the contested history is that Isma started off as a splinter from another group, the Jamaah Islah Malaysia (now known as Ikram).

It will take too long to explain the long and convoluted history of Isma properly. But suffice to say that Isma is one of the many Muslim groups that exist in Malaysia today that was inspired by another global movement called the Muslim Brotherhood.

The backgrounds of these two organisations are rather different. But, if we look at their work, they have become potent pressure groups in Malaysia today. Continue reading “Who is the leader?”

Posted on

Malaysia’s Najib Faces Party, Public Protest

Written by Our Correspondent
Asia Sentinel
13 JANUARY 2014

Subsidy cuts play into UMNO rebellion

Malaysian Prime Minister Najib Tun Razak enters 2014 beset by growing hostility from both the public and within his own political party, the United Malays National Organization, characterized by a deluge of New Year messages across cyberspace celebrating the “year of barang naik,” Malay language for rising prices of items.

That is a play on the initials BN, for Barisan Nasional, the national ruling coalition. It has become an opposition battle cry to the point where Najib mentioned it himself in a recent speech

Najib is making an astute move now, after national and intraparty elections have been completed, taking on the necessary but unappetizing task of dismantling decades of subsidies that have driven government debt close to the statutory limit of 55 percent of gross domestic product. In the wake of both sets of elections, he is temporarily invulnerable to both opposition and intraparty assaults.

However, electricity tariffs have risen by 15 percent, sugar subsidies have been cut. Last September, Petronas, the national energy company, cut fuel subsidies in a move that it said would save the government RMB1 billion annually. Public anger at the cutting of the subsidies is substantial and growing

In addition, many in the party rank and file are still furious over widespread spending to keep the current leadership in place in the September intraparty elections. Continue reading “Malaysia’s Najib Faces Party, Public Protest”

Posted on

Malaysia’s Lee Kuan Yew

Mariam Mokhtar
Malaysiakini
Jan 13, 2014

The rivalry between former prime minister Dr Mahathir Mohamad and current PM Najib Abdul Razak has assumed ludicrous proportions. With a legacy to protect, a son to manoeuvre into position, his cronies to look after, and a country to run, Mahathir is in overdrive. He may be approaching 90, but he retains much of his vigour to annoy.

Yesterday, a former minister, Zainuddin Maidin, urged Mahathir to return to Putrajaya. Having Mahathir back in Putrajaya would be as bad as having a hole in the head.

Much to Najib’s annoyance, Mahathir refuses to shut up, but Najib has only himself to blame. Najib is busy clocking-up air-miles in his new jets. Mahathir says in one sitting, what Najib mumbles in one month.

The current ‘Allah’ side-show is meant to trick ignorant Malays, and weak-willed Muslims, into believing that Umno Baru is the only party that will protect their race and religion.

The real issue is the economy of Malaysia. Umno Baru, Najib and Mahathir are trying to mask this fact behind the ‘Allah’ charade. The rakyat is being out-manoeuvred by Umno Baru.

Last August, Singapore’s Lee Kuan Yew launched his book, ‘One Man’s View of the World’, in which he described Malaysia as an underperforming nation disadvantaged by its pro-Malay economic policies. Continue reading “Malaysia’s Lee Kuan Yew”

Posted on

Moderates in Malaysia, Unite as patriots to save the country from the conspiracy of reactionaries and anti-democratic forces out to turn the clock back to the discredited policies of the past

I call on moderates in Malaysia to unite as patriots to save the country from the conspiracy of reactionaries and anti-democratic forces out to turn the clock back to the discredited policies of the past.

The axis of reactionary and anti-democratic forces in government, politics and media (printed and social) have been flexing their muscles in the past eight months for the restoration of Mahathirish policies and hankering for the return of Mahathir to the helm of Putrajaya, whether as Prime Minister or de facto Prime Minister.

It has reached the stage where one of Mahathir’s top propaganda minions, Tan Sri Zainuddin Maidin, has surfaced publicly to test the waters with the outrageous suggestion on Sunday for the return of Mahathir to Putrajaya to help the Barisan Nasional federal government “tackle raging racial, religious and economic issues”.

Zainuddin went public two days after Mahathir floated the idea of the restoration of the Internal Security Act, which immediately received a troika of support from the Inspector-General of Police, Tan Sri Khalid Abu Bakar; UMNO (not necessarily Najib’s) mouthpiece Utusan Malaysia and the Umno “savior”, Perkasa – which represented a triple slap-on-the-face for the Prime Minister and UMNO President, Datuk Seri Najib Razak.

For the past eight months, the country has been plunged into the worst racial, religious and national polarization to create the conditions and perceptions of unrest and instability to justify a putsch by the reactionary and anti-democratic conspirators. Continue reading “Moderates in Malaysia, Unite as patriots to save the country from the conspiracy of reactionaries and anti-democratic forces out to turn the clock back to the discredited policies of the past”

Posted on

Knives are being sharpened for the Night of Long Knives in the conspiracy by Umno reactionaries/anti-democratic forces to remove obstacles in the way of their putsch

Yesterday, I titled my blog piece “The Empire strikes back – the plot for a putsch by reactionary anti-democratic forces thickens with the call for a return of Dr M to Putrajaya”.

The online Star today carried an interesting item which is not unrelated to the tale of “The Empire strikes back”.

The online Star report by Martin Carvalho titled “Hasan Malek denies again rumours of resignation” states: Continue reading “Knives are being sharpened for the Night of Long Knives in the conspiracy by Umno reactionaries/anti-democratic forces to remove obstacles in the way of their putsch”

Posted on

The Empire strikes back – the plot for a putsch by reactionary anti-democratic forces thickens with the call for a return of Dr M to Putrajaya

The Empire strikes back – and the plot for a putsch by reactionary anti-democratic forces thickens with the call for a return of Tun Dr. Mahathir Mohamad to Putrajaya.

The blog by former Information Minister and one of Mahathir’s top propaganda minions, Tan Sri Zainuddin Maidin, for the return of Mahathir to Putrajaya to help the Barisan Nasional federal government “tackle raging racial, religious and economic issues” is not only a vote of no confidence in the Prime Minister, Datuk Seri Najib Razak but marks a new stage in the conspiracy and plot by reactionary anti-democratic forces in UMNO and Barisan Nasional government for a putsch.

Recent signs and developments that the plot and conspiracy of the reactionary anti-democratic forces in UMNO and Barisan Nasional government for a putsch, whose objective seems to be still fluid ranging from a minimum programme for a halt and change of the various transformation programmes launched under the Najib administration regardless of the extent of their implementation to a maximum programme for a change of Prime Minister, include the following:
Continue reading “The Empire strikes back – the plot for a putsch by reactionary anti-democratic forces thickens with the call for a return of Dr M to Putrajaya”

Posted on

‘Allah’ row the product of concocted ‘siege’, observers say

The Malay Mail Online
January 12, 2014

KUALA LUMPUR, Jan 12 — The religious tussle over “Allah” that threatens to rend apart Malaysia’s interfaith ties is a contrived issue, according to observers who pinpointed political motives for fomenting communal friction over the Arabic word for God.

Despite appearing to be theologically different to outside observers, chief executive of Global Movement for Moderates (GMM) Datuk Saifuddin Abdullah saw right-wing groups that were cultivating a mentality that Islam was “under siege” as the root of the “Allah” problem that is unique to Malaysia.

“Some sectors of the Malay population, they are acting as if Islam is under siege,” he said when appearing on Al-Jazeera’s The Stream news programme this week.

But his remark led host Femi Oke to prod him for examples of how the perceived siege on Islam was propagated.

“When people make the pronouncements that we should burn the bible if it is translated to Malay… or something like that,” he responded.

Although Saifuddin did not identify the group by name, president of Malay rights group Perkasa Datuk Ibrahim Ali made such a call in January last year, drawing outrage from Christian and civil society groups. Continue reading “‘Allah’ row the product of concocted ‘siege’, observers say”