By Martin Jalleh
16th DAPNC – sound the call to arms for a PR government in Putrajaya with 125 PR seats in Parliament with distribution of 45:40:40 seats respectively for PKR, PAS and DAP
The 16th DAP National Congress the next two days is the focus of national attention for more reasons than one, viz:
• It is the last national conference this year for any political party in Malaysia;
• In fact, it is the last national conference for any political party before the 13th General Elections which would be held in the next 100 days;
• DAP is the only political party in the country which dares to hold party elections on the eve of impending general elections, as all other political parties have postponed their party elections until after the elections;
• Will the DAP emerge stronger or weaker after the 16th DAP National Congress;
• Will Pakatan Rakyat and the cause for “UBAH” to effect political change in Malaysia all the way to Putrajaya be strengthened or weakened?
In the past month, Pakatan Rakyat suffered a serious setback when the four million middle-ground voters who will be the arbiter as to whether it is the Pakatan Rakyat or the Barisan Nasional which will appoint the Prime Minister and form the government in Putrajaya after the 13GE developed doubts and hesitations as to whether Pakatan Rakyat parties of PKR, PAS and DAP are fully committed to the PR Common Policy Framework and Buku Jingga common platforms.
This is a salutary lesson to all the component Pakatan Rakyat parties that in the “hot-house atmosphere” which will further intensify with the approach of the long-awaited 13th General Elections, that they must always be conscious that every statement and action not only of the national leaders but of the other echeleons can have an impact many times larger than ordinary times when exploited and distorted by unscrupulous and unprincipled political propagandists with their biased mainstream media.
The Kelantan gender-segregation ruling affecting non-Muslim hair salons is a case in point where on the one and same issue, DAP is accused of being “subservient” to PAS while PAS is accused of compromising to “appease” the DAP. Continue reading “16th DAPNC – sound the call to arms for a PR government in Putrajaya with 125 PR seats in Parliament with distribution of 45:40:40 seats respectively for PKR, PAS and DAP”
Let 16th DAP National Congress this weekend be a historic curtain-raiser to the “Hundred Days to Putrajaya” campaign for Malaysians to create history and usher in a new, truly united, democratic, just and prosperous Malaysia under a PR Malaysian government
All eyes are on the 16th DAP National Congress in Penang this weekend not only because it is the last national congress for political parties in Malaysia this year, but also because it heralds the last hundred days before the holding of the long-postponed/awaited 13th General Elections.
Let the 16th DAP National Congress be a historic curtain-raiser to the “Hundred Days to Putrajaya” campaign for Malaysians to create history and usher in a new, truly united, democratic, just and prosperous Malaysia under a Pakatan Rakyat Malaysian Government in the 13th General Elections.
Let the 16th DAP National Congress send out the clear and unequivocal message to all Malaysians throughout the country – that DAP leaders, delegates and members are imbued with a profound sense of vision, commitment, responsibility and discipline to accomplish the historic mission and objectives of the “Hundred Days to Putrajaya” campaign for Malaysians, whether Malays, Chinese, Indians, Orang Asli, Kadazans or Ibans; whether Muslims, Buddhists, Christians, Hindus, Taoists or Sikhs; whether in Peninsular Malaysia, Sabah or Sarawak, to unite as one people to restore Malaysia’s greatness as a model of a harmonious plural society where there is tolerance, freedom, justice, human rights, democracy, sustainable development, prosperity, good governance and a clean and incorruptible government.
In the run-up to the 16th DAP National Congress and during the “Hundred Days to Putrajaya”, UMNO/Barisan Nasional propagandists and spin-masters will go into an overdrive in their politics of lies, hate and fear not only to demonise the DAP and create maximum division and damage inside the party but also in DAP’s relations with our Pakatan Rakyat parties, PKR and PAS. Continue reading “Let 16th DAP National Congress this weekend be a historic curtain-raiser to the “Hundred Days to Putrajaya” campaign for Malaysians to create history and usher in a new, truly united, democratic, just and prosperous Malaysia under a PR Malaysian government”
Will PR become the proverbial rabbit?
Dr. Hsu Dar Ren
The Malaysian Insider
Nov 23, 2012
NOV 23 — As the end of the year approaches, there is still no sign of any election being called. Now it looks like the general election (GE) will only be held after the automatic dissolution of our Parliament in late April 2013. Another possible date is perhaps March 2013.
Malaysia’s political landscape cannot be more different from that of the United States. Yet the recent presidential election there reinforces one important fact. That even if a person or a party cannot win the majority of the biggest ethnic group, the person or the party can still win the election by winning an overwhelming majority of the minorities.
President Barack Obama won because of the votes of the minorities. He carried almost 93 per cent of the African-American votes, over 70 per cent of the Asian and Hispanic votes, but got only 39 per cent of the votes of the White majority. In contrast, his opponent won the majority of the white votes at around 59 per cent but still lost the election.
Based on this, I think it is possible for Pakatan Rakyat to win the next general election in Malaysia, given that majority of the Chinese will vote for the opposition. What is needed is to make certain that the majority of Indian votes go to PR. Most of the Malay votes (my estimate is over 60 per cent) — the Malays form the biggest ethnic group in the country — will be for BN. Continue reading “Will PR become the proverbial rabbit?”
The politics of accommodation in PAS
Bridget Welsh
Malaysiakini
Nov 20, 2012
COMMENT
Islamist parties throughout the world are grappling with new roles and responsibilities. PAS is no exception.
The discussions at the party’s muktamar held in Kota Bharu last weekend highlight that PAS is adapting to new conditions globally and nationally, and in fact embracing reform.
Perhaps more than any party in Malaysia, PAS is engaging in accommodation.
Despite news reports focusing on the comments of one or two individuals – a common feature, especially in the reporting of Malaysia’s Islamic party – PAS is moving towards a more nationally-oriented position in which it can play a prominent role as a partner in an alternative government.
In fact, judging by its actions and the meeting taken as a whole rather than the words reported, the muktamar highlights that PAS is continuing to embrace more progressive positions, especially among its leadership.
Its challenges, however, have more to do with winning over its more parochial and conservative membership that is reluctant to change and struggling to adapt and understand a more complex and demanding political environment. Continue reading “The politics of accommodation in PAS”
The inexorable pursuit of an Islamic State
— Ahmad Farouk Musa
The Malaysian Insider
Nov 18, 2012
NOV 18 — If there is anything unmistakably clear from the recent muktamar or general assembly of the Islamic Party of Malaysia — PAS — is that despite the acceptance of the concept of tahalluf siyasi or political consensus among the three major components of the opposition front — Pakatan Rakyat — PAS’ ambition in establishing an Islamic State and implementing hudud laws is unwavering, if not more resolute.
It appears rather incongruous that despite the acceptance of Buku Jingga or Orange Book as a comprehensive framework of the opposition front on how to govern the country when they come to power, PAS seems to have a higher agenda — to transform the multiracial and multi-religious country into a full-fledged Islamic state with Islamic laws.
Islamic laws and hudud were never mentioned in Buku Jingga and neither was the establishment of Islamic State. PAS even came out with its own manifesto “Nation of Care and Opportunity”. However this concept of a benevolent state is not well received by many PAS members themselves. Reason being, the so-called Erdoganists in PAS mainly mooted it. Recent spate of debate about the concept of Islamist Democrat — a term popularised by the Erdoganists — between the ulama faction and the young Turks clearly proved that they are considered contaminants in the “pure and pristine” PAS struggle. Continue reading “The inexorable pursuit of an Islamic State”
Two pre-conditions for Pakatan Rakyat to beat Umno/Barisan Nasional in the battle for Putrajaya in the 13GE
PAS President, Datuk Seri Abdul Hadi Awang said in his speech at the opening of the 58th PAS Muktamar this morning that PAS is prepared to take federal power with its Pakatan Rakyat allies.
Malaysians are at the crossroads in the 13th General Elections, to decide whether the country should have a new beginning by electing a new Pakatan Rakyat federal government in Putrajaya or whether the corruption, abuses of power, injustices and inequalities of the Umno/Barisan Nasional Government should continue to blight the future, hopes and aspirations of the people.
There are two pre-conditions if Pakatan Rakyat is to beat UMNO/Barisan Nasional in the battle for Putrajaya in the 13 General Elections.
The Pakatan Rakyat coalition of PAS, PKR and DAP must be able to show and convince Malaysians of two important differences with the Umno/Barisan Nasional coalition.
Firstly, that the Pakatan Rakyat coalition practices the politics of “Unite and Rule” as distinct from the traditional but divisive and destructive politics of “Divide and Rule” of UMNO/BN, polarizing instead of uniting Malaysians along racial and religious lines. Continue reading “Two pre-conditions for Pakatan Rakyat to beat Umno/Barisan Nasional in the battle for Putrajaya in the 13GE”
Twenty-five years later, camaraderie in adversity
Liew Chin Tong
The Malaysian Insider
Oct 27, 2012
OCT 27 — The collective adversity suffered by the DAP, PAS and civil society leaders in 1987 ironically built the steely resolve for change and the deep camaraderie to see it through.
This day 25 years ago, October 27, 1987, was one of the darkest days in Malaysian history when 106 politicians and social activists were arrested under the Internal Security Act (ISA) in Operation Lalang. Printing permits for three newspapers, namely The Star, Sinchew and Watan, were withdrawn.
The security crackdown that shocked the nation and marked the end of the boisterous, often mistaken as democratic, first phase of Tun Dr Mahathir Mohamad’s leadership that began in 1981. Dr Mahathir succeeded Tun Hussein Oon with a weak base in Umno and virtually no one to trust.
By pitting Musa Hitam against Tengku Razaleigh Hamzah in Umno’s deputy presidential elections of 1981 and 1984, Dr Mahathir bought himself time and space. But the chickens came home to roost by 1987 when Tengku Razaleigh teamed up with Musa to challenge the Dr Mahathir-Ghafar Baba ticket.
The election on April 24 saw Tengku Razaleigh losing to Dr Mahathir by a mere 43 votes, allegedly after a suspicious blackout at the vote-counting centre. Continue reading “Twenty-five years later, camaraderie in adversity”
Hudud will not impact non-Muslims, minister says
by Clara Chooi
The Malaysian Insider
Oct 24, 2012
KUALA LUMPUR, Oct 24 — Hudud will not have an impact on non-Muslims in Malaysia, Umno minister Datuk Seri Jamil Khir Baharom has said, disputing the repeated warnings by political ally MCA to the Chinese community on the controversial Islamic penal code.
In a written reply to Tan Tee Beng (IND-Nibong Tebal), the minister for Islamic affairs, explained that hudud, which prescribes the amputation of hands for theft, could only be applied to those who come under the jurisdiction of the Syariah court — Muslims.
“Therefore, hudud law will not impact non-Muslims,” he concluded.
MCA has been using the hudud issue to warn the non-Muslim community away from voting for Pakatan Rakyat (PR) in the coming polls, insisting that the pact’s “dominant” partner PAS would insist on its implementation despite its ties with secular DAP and PKR.
Hudud has remained a sensitive touch point in Southeast Asia’s third-largest economy, which has a 60 per cent Muslim population, with political parties continuing to spar over the subject in the run-up to the 13th general election.
The idea of an Islamic criminal code has been used to either scare the minority Chinese voters, or shore up support among the majority Malay-Muslim community. Continue reading “Hudud will not impact non-Muslims, minister says”
MCA and UMNO leaders’ “devil’s compact” for each side to tell the most blatant lies and falsehoods to frighten Chinese and Malay voters respectively
My first reaction to the speech by the MCA President Datuk Seri Dr. Chua Soi Lek at the MCA 59th Annual General Assembly on Sunday is one of outrage that so much lies and falsehoods could be crammed into a single speech.
Just three examples of such lies and falsehoods spouted by Chua on Sunday:
1. “DAP has succeeded in convincing non-Mulsims that PAS’ hudud will reduce crime and corruption in the country. This is another big lie. Of the 11 countries that practice hudud, eight are regarded as the most corrupted and they are also recognized as unstable and unsafe countries.”
2. “UBAH is for :- U for Untuk, B for Bentuk, A for Agama and H for Hudud ala PAS. CHANGE, would mean :-C = Choose H = Hudud A = At N = Next G = General E = Election”
3. “It (DAP) will continue to mislead, give false hope to the Chinese that if the Chinese vote DAP, they are empowered to be kingmaker in the country”
Chua is desperately trying to convince himself and Malaysians that DAP is championing PAS’ hudud to the extent of arguing that it will “reduce crime and corruption” in Malaysia and turning the 13 General Election into a referendum for “hudud ala PAS”.
Chua is right. This is a “big lie”, but a big lie perpetrated by Chua himself and not by the DAP. Continue reading “MCA and UMNO leaders’ “devil’s compact” for each side to tell the most blatant lies and falsehoods to frighten Chinese and Malay voters respectively”
MCA in denial, PAS gets my vote
May Chee
Malaysiakini
Oct 22, 2012
I think every kampong or neighbourhood has this one person whom you see at the warung or food-stall during mealtimes. He kind of holds court, speaks rather loud and in a condescending tone.
If you stay long enough, you will also notice that he never pays for his food. It’s as if he needs to speak the way he does to earn his keep. I think you call that “freeloading”?
All these “hate” speeches lately by the MCA against PAS, “hudud”, and about my favourite Mursyidul Am, Nik Aziz instigating rape of non-Muslim women, borders on being just that – “freeloading”.
Rehashing news from 2008 just goes to show how bankrupt MCA has become. To go back in time when you should move forward – to create, innovate, progress, anything but backslide and with such malice, too. It beggars belief!
Instead of suggesting something constructive, the MCA, in election gear, decides to embark on a fear-mongering campaign.
Goodness, a dearth of brains in the MCA-ah? Are the people in MCA even serious about wanting to represent our interests in Parliament? Aiyoh, how-lah?
How can we trust such bird-brains to fight for us? Sure lose, hands-down! Continue reading “MCA in denial, PAS gets my vote”
Hasan Ali’s umbrage over PAS-DAP ties
— The Malaysian Insider
Oct 14, 2012
OCT 14 — There are many out there who fear the Islamist PAS working together with the secular DAP. To the point that PAS is seen as abandoning its Islamist roots while DAP is accused of either being very Christian or trying to help PAS implement an Islamic state.
That didn’t work in 1999 when both parties worked together in the Barisan Alternatif that floundered over the Islamic state concept. In Election 2008, they agreed not to contest against each other and PKR, and their success led to the formation of the Pakatan Rakyat (PR).
Among those in the happy group then was Datuk Dr Hasan Ali. Well, he isn’t there now after being sacked last January by PAS. Continue reading “Hasan Ali’s umbrage over PAS-DAP ties”
Menjelang PRU, musuh ulangi pujukan
— Abd Shukur Harun
The Malaysian Insider
Oct 11, 2012
11 OKT — Semakin hampir PRU Ke-13, semakin rancak desakan dan pujukan supaya PAS memutuskan hubungan dengan DAP sekaligus menarik diri dari Pakatan Rakyat, kerana DAP didakwa menolak Islam.
Desakan ini tidak sekedar datang dari musuh PAS — Umno/BN — bahkan datang dari segelintir yang amat kecil jumlahnya dari ahli PAS yang keliru dan kecewa atas sebab tertentu.
Juga mereka yang tidak memahami sejarah PAS dan tidak memahami secara mendalam konsep dan pengertian Tahalluf-Siasi (Pakatan PAS dengan parti lain).
Tahalluf-siasi, seperti saya katakan dalam tulisan saya dulu, bukan rekayasa sembarangan, tidak juga ijtihad perseorangan, jauh sekali didorong oleh kepentingan duniawi.
Tetapi ia dicetuskan sebagai suatu ijtihad jamai’e (Ijtihad kumpulan) PAS setelah diadakan muzakarah antara ulama dan pemimpin tertinggi PAS dengan ulama di peringkat antarabangsa, khususnya termasuk pemimpin Ikhwanul-Muslimin dan pemimpin ulama sedunia, Dr Yusuf Al-Qaradhawi. Continue reading “Menjelang PRU, musuh ulangi pujukan”
What’s keeping Malaysia’s Opposition together?
— Bridget Welsh
The Malaysian Insider
Oct 10, 2012
Oct 10 — What keeps the Malaysian opposition Pakatan Rakyat (People’s Alliance) together? The quick answer often given is the common search of political power.
While power frames the relationships between three disparate political parties – Islamist PAS, secular-committed Democratic Action Party and the umbrella reform-oriented PKR of Mr Anwar Ibrahim – it is not the glue of the opposition alliance. Were this the case, PAS would have left the coalition when UMNO floated the offer of joining the government in 2008 and intense jockeying took place within PAS.
The answer lies in the three parties’ shared moral compact. Pakatan Rakyat is an alliance of profoundly different backgrounds, with secularists, theocrats, conservatives and progressives working together. In a world wracked with tensions over religion and misunderstandings, Malaysia’s opposition stands out in bucking international trends of difference. Continue reading “What’s keeping Malaysia’s Opposition together?”
Aliran condemns slur on Muslims, urges dialogue
By Aliran executive committee
22 September 2012
We refer to the low-budget movie ‘Innocence of Muslims’ that was made by a ‘Sam Bacile’, which depicted the Prophet Muhammad (pbuh) in a bad light.
We share the global condemnation of the movie by Muslims and people of other faiths alike.
Nobody should be making films like this that publicly condemn other people’s religious beliefs, their founders and other aspects of their faith held sacred. Neither should anyone be coming up with caricatures publicly ridiculing other faiths as happened in the French magazine ‘Charlie Hebdo’.
It is the right of any group to protest against such films or caricatures. In Malaysia, it was appropriate that protests were also held. Continue reading “Aliran condemns slur on Muslims, urges dialogue”
Umno’s sidewinding strategy
— Sakmongkol AK47
The Malaysian Insider
Sep 22, 2012
SEPT 22 — Umno is always trying to ambush and put up red herrings to divert people’s attention. Why, for example, is the hudud issue between PAS and the DAP being made into a big thing? This is a sideshow being elevated to a premier status complete with intellectual gloss from Uncle Tom-ing academics.
PAS and the DAP — they operate on different principles. PAS champions Islamic principles and an Islamic agenda. The DAP champions secular democratic principles as in justice and equality and good governance and all that. Both co-operate on common grounds.
Why is Umno driving a wedge between the two? Umno should be looking out for the MCA which has ridiculed Umno’s stance on an Islamic agenda.
Sometimes I think Umno religious luminaries are not that bright. Umno is in power now. The MCA, which is a party of infidels, works closely with Umno, so Umno labels them friendly infidels (kafir zimmi — infidels who accept the authority of Muslims in power). What does that prove? It proves the classification of infidels is a function of who is in power. That is how Umno plays the game.
Suppose now a new government comes into power. The leaders of the government are also Muslims. The DAP, which will emerge as the dominant Chinese supported party, works closely with PR. The DAP represents the new infidels who accept the authority and leadership of the new PR government. It makes them friendly infidels. The DAP now becomes kafir zimmi.
So ustaz-ustaz, the branding of infidels is therefore a function of which side is in power at that particular time. And by that time, if we were to apply the Umno stance, the MCA will become kafir harbi, which makes the slaughter of MCA people permissible? Continue reading “Umno’s sidewinding strategy”
PAS dan Umno, hudud dan perlaksanaan: Realiti semasa
— Pak Sako
CPI
Aug 31, 2012
Mahathir Mohamad telah mempelawa PAS untuk melaksanakan hukum hudud di bawah payung Barisan Nasional (BN).
Nyata bahawa pelawaan ini cuma sebuah taktik politik yang kecil.
Namun begitu, satu pertimbangan yang ringkas boleh dilakukan mengenai kemungkinan PAS bersekutu dengan Umno, sama ada untuk tujuan melaksanakan hukum hudud atau untuk sebarang sebab yang lain.
Kesimpulannya perpaduan atau kerjasama seperti itu tidak realistik dan ditakdirkan gagal kerana tiga faktor yang fundamental. Continue reading “PAS dan Umno, hudud dan perlaksanaan: Realiti semasa”
Isu royalti minyak Kelantan: Perjanjian yang tidak dihormati
— Aspan Alias
The Malaysian Insider
Aug 04, 2012
4 OGOS — Semalam (Jumaat) Menteri Besar Kelantan, Tok Guru Nik Aziz Nik Mat, telah menerima surat dari Perdana Menteri Najib meminta kerajaan Kelantan menghantar wakil untuk berbincang tentang royalti minyak yang menjadi tuntutan rakyat negeri itu sejak beberapa lama yang lalu.
Jumlah tuntutan tertunggak ialah sebanyak RM7.4 billion dan sampainya surat ini menunjukkan bahawa rakyat Kelantan merupakan rakyat yang faham tentang apa yang mereka inginkan sebagai rakyat sebuah negeri yang menjadi sebahagian dari sebuah negara Persekutuan ini.
Saya secara peribadi menerima berita ini dengan perasaan yang agak lega walaupun kita belum tahu lagi keputusan perbincangan itu jika ia benar-benar diadakan. Kita berharap perbincangan ini benar-benar melaksanakan slogan “Janji Ditepati” yang juga dengan rasa tidak malu menggunakannya sebagai slogan hari kemerdekaan negara tahun ini.
Jika berjaya pun perbincangan itu, pembayarannya mesti berlaku sebelum pilihanraya ini kerana jika persetujuan untuk menghormati perjanjian yang ditandatangani di antara Petronas dan kerajaan Kelantan pada 27hb Mei 1975 dahulu. Perjanjian itu ditandatangani oleh Tengku Razaleigh yang mewakili Petronas dengan Menteri Besar PAS, Datuk Mohammad Nasir. Continue reading “Isu royalti minyak Kelantan: Perjanjian yang tidak dihormati”
Anti Islam: DAP tidak bodoh
by Subyky Latif
The Malaysian Insider
Jun 26, 2012
26 JUN — Jika Umno ada kejayaan besar dalam perjuangannya setakat ini ialah ia dapat menenamkan persepsi di kalangan orang Melayu yang tebal Umnonya bahawa DAP anti Islam.
Inilah yang dijaja di merata-rata oleh agen Umno sebagai usahanya menyekat kemaraan Pakatan Rakyat ke Putrajaya.
Dan antara dalih orang Melayu tidak berapa mahu PAS menggantikan Umno ialah kerana PAS berkawan dengan DAP. Ada pun momokan DAP itu anti Melayu mulai reda kerana mulai ada benih Umno — dua bekas ADUNnya — menyertai DAP.
Maka yang rancak disabut dalam perjumpaan Umno ialah DAP anti Islam.
Saya tidak berhajat untuk membela DAP, tetapi saya hendak tanya, adakah DAP itu sebagai sebuah parti politik dalam masyarakat yang ramai penduduk Islam begitu bodoh untuk menampilkan politik anti Islam? Continue reading “Anti Islam: DAP tidak bodoh”
Himpunan Hijau ke Putrajaya… Wah, lebih 100,000 hadir!
— Aspan Alias
The Malaysian Insider
Jun 02, 2012
2 JUN — Himpunan Hijau ke Putrajaya di Alor Star malam tadi adalah perhimpunan raksasa dan yang hampir sebesar perhimpunan Bersih 3.0 yang diadakan pada 28 April yang lalu. Himpunan Hijau itu telah menunjukkan kepada rakyat seluruh negara bahawa kedatangan lebih daripada seratus ribu pengunjung perhimpunan itu membayangkan manifestasi keseluruhan rakyat benar-benar serius untuk ke Putrajaya selepas PRU yang akan datang ini.
Himpunan anjuran PAS ini sangat berjaya kerana orang ramai sudah memenuhi stadium dari pukul 4 ptg semalam. Orang ramai bukan sahaja telah memenuhi semua tempat duduk Stadium Alor Star itu tetapi juga meliputi padang stadium tersebut dan juga di luar stadium. Ramainya peserta himpunan ini menunjukkan bahawa rakyat serius dalam perjuangan untuk menuju ke Putrajaya dan sambutan itu sudah cukup untuk memberikan gambaran sebenar akan kemahuan rakyat keseluruhannya.
Kejayaan ini amat membanggakan kerana mereka datang dengan sukarela dari seluruh negara tanpa dibayar tambang atau tempat penginapan dan tidak pula diberikan kemudahan perkhidmatan ribuan bas percuma seperti yang dilakukan oleh Umno. Bayangkan jika Umno menganjurkan perhimpunan tanpa wang, topi dan T-shirt serta tempat penginapan tidak akan ada siapa pun yang akan hadir kerana pergerakan Umno dan ahlinya memerlukan tolakan dengan wang ringgit.
Jika Umno hendak mengadakan perhimpunan sebesar ini secara “conservative”nya ia akan memakan belanja sekurang-kurangnya RM15 juta. Itulah sebabnya saya dan ramai yang lain selalu berkata Umno (baru) tinggal sejarah sahaja setelah wujud sejak 24 tahun yang lepas. Continue reading “Himpunan Hijau ke Putrajaya… Wah, lebih 100,000 hadir!”